Une
lettre. |
|||
Un petit
casse-tête
Pour les novices.(ou pourquoi on doit toujours avoir son Duchesneau sur soi) Qui voudraient savoir à quoi une vie de chercheur ressemble, lorsqu'il n'a pas grand'chose à se mettre sous la dent. Prenons une lettre de Ravel. Par exemple : l'Ermitage 1/2 06 Mon cher ami, comme je vs l'ai télégraphié, Mme Russel chantera Samedi. J'ai été obligé d'insister, car elle doit être en scène ce même soir à 10 h, aux Mathurins. (mort de Tintagiles) J'ai arrangé tout cela. Elle chantera en costume, ou s'habillera en auto. S'il en est besoin, on fera une (p2) annonce, et elle passera avant la sonate. Ns n'avons répété qu'une fois jusqu'à présent, mais je ne suis pas inquiet avec un si bonne musicienne. Elle doit voir votre mère pour les mouvements, et ns ns reverrons Samedi matin. Je vs écrirai pour vous rendre compte de la (p3) soirée. Avez-vous lu le Temps ? Suivant Lalo, je ne suis plus tant sous l'influence de Debussy maintenant, que sous celle de Séverac. C'est étonnant, n'est-ce pas ? Cordialement à vous Maurice Ravel Et tâchons de répondre à la question simple : Keskispas ? La première ligne " l'Ermitage 1/2
06 "
loin de nous faire croire que Ravel en est à son
sixième demi dans une taverne quelconque, doit nous faire
comprendre le contexte : Ravel est chez le critique Jean Marnold (nom
de plume-anagramme de Morland) à Draveil, dans sa villa
l'Ermitage.La question qui est posée ne réside pas là. En effet, tout chercheur aime à classer toute nouvelle venue dans sa base de données épistolaires par une date, ici le 1er février 1906, suivie d'un nom, celui du destinataire. Qui n'est pas précisé ici. Il faut donc relire pour pouvoir résumer l'essentiel : Ravel a accompagné ne musicienne nommée Mme Russel, et donnera vraisemblablement un concert le samedi suivant avec elle. Mais avant cela, celle-ci doit "voir votre mère pour
les mouvements "
La mère du Je vous laisse réfléchir deux minutes avant d'écouter vos déductions... |