Misia Godebska : index Ravel : Le Coeur de l'horloge


Chapeau
retour à la bibliographie Sur le livre : Misia l'Inspiratrice. Misia L'Inspiratrice
Malgré la qualité de l'ouvrage (le plus beau, graphiquement, consacré à Misia à ce jour),  je relève les erreurs suivantes

Préface de Karl Lagerfeld :  un peu "Chanel oriented"..., ça se comprend.
  "Rétrospectivement la gloire de son amie Chanel l'a mis au second rang"... S'il n'y avait que Chanel que Misia aima et aida!...  Par contre, on peut dire que Chanel a rétrospectivement assassiné son ancienne amie dans les entretiens qu'elle eut avec Paul Morand.
page 9 (recordwoman toute catégorie pour la densité d'erreurs)
Dès le titre : Misia 1872-1952    Coquille ! (lisez 1950)
- "Misia nait le 30 mars 1872" (probablement pas)
- "séjours prolongés" de Franz Liszt  : non.
- raccourci faisant croire que les évènements se déroulent pendant la grossesse.
- "lettre anonyme" : probablement non.
- "à quelques jours de son accouchement" : non.
- "en calèche" : non
- "durant le glacial mois de mars" : non !!!
- "elle n'ose pas affronter les deux amants" : non
- Zénaïde (de la comtesse Zamoïska sa marraine) : non
- "dès ses deux ans l'envoie à Hal chez sa grand-mère ": probablement pas.
- "A son retour Misia avait sept ans" : non.
- "L'idylle dure trois ans" jusqu'au Couvent : non.
- "elle restera dans cet austère couvent pendant huit ans" : non.
- "1887, Mathylda, ravagée par l'alcool ": confusion probable avec la troisième femme de Cyprien.

page 10
- "des années passées à Hal" : Non.
-" A dix-huit ans elle s'enfuit à Londres avec Khnopff ": pas à ma connaissance. Source ?
- "deux familles polonaises prospères" : la prospérité de Cyprien n'est pas certaine...
- Adam "joue un rôle important dans la communauté juive polonaise de Paris" : ???
- "il exige de Cyprien, au nom de tous, une éducation morale et une surveillance accrue de cette jeune fille aux idées trop modernes" : fable de Misia, recopiée, enrichie.
- "Thadée est subjugué par la personnalité de Misia. Fou amoureux"... : ???
- fondation de la Revue Blanche en 1891 par les Natanson : n'oublions qu'ils participent à la Revue Blanche dès 1889, et ne son pas les seuls à rester dans le bateau (Veber, Schopfer entre autres)

p 11  
- " Thadée, influencé par son ami Léon Blum, adhère aux idées socialistes" : Non.
etc...

Je m'arrête là parce que la suite recopie souvent les histoires créées par Misia. Je conseille à ceux qui veulent la légende "authentique" de lire l'autobiographie de Misia (bnf ou à d'occase). Méfiez vous des copies.

Redisons tout de même pour finir que le livre de Jo Frémontier vaut vraiment l'achat pour sa richesse iconographique.

David Lamaze
Le Cygne de Ravel ~ Le Coeur de l'horloge~Misia Godebska