(4)

 M. Roger Nichols

(qui prépare une biographie sur Ravel), qui m'écrit :

"Je suis d'accord pour dire que le concert a eu lieu le 3 février, et que c'était bien celui de la Société nationale de musique. Selon Duchesneau, le programme à la Salle Pleyel en était le suivant: Jongen, Sonate en ré; Coindreau, Trio; Raoul Bardac, Trois mélodies (Si la plage penche, Perles, L'Air), chantées par Mme Russel [sic]; Séverac, En Languedoc - création publique, jouée par Blanche Selva.

Donc il y a pas de doute, je pense, que la lettre de Ravel soit adressée à Raoul Bardac, dont la mère, la divine Emma, dans son rôle de chanteuse, aurait eu certainement des conseils à donner sur les mouvements. Aussi la mention de Séverac devient d'autant plus à point. [...]

Reste un petit mystère sur la phrase 'Ns n'avons répété qu'une fois'. Le programme, selon Duchesneau, ne donne de pianiste pour les mélodies (Jongen lui-même tient la partie de pno pour sa sonate; Selva pour le Trio). C'est toujours possible quand même que Ravel était l'accompagnateur - mais certainement pas celui que j'aurais choisi parmi tous les pianistes de Paris!! L'autre possibilité est que Ravel a surveillé aux efforts d'un autre pianiste. J'espère que vous trouverez cette explication convaincante..."